英作文のこと
2009年2月10日「城崎って英作文のイメージないよな」と言われました。
でも、英作文のイメージを持ってる人の方が少ないと思うんですが。
英作文って、結構未知なる分野だったりします。
採点するのはネイティブの方なのか、日本の方なのか…
（ネイティブの方だったら日本語に全然こだわらず書きますが、日本の方だったら若干逐語訳っぽいほうがいいのかも）
ホントに減点法なのか、実は加点法だったりとか…
（減点されにくいワザってありますよね…多分）
大学の方たちはどこまで深く採点するのかな、とかも思ったりします。
そんな流暢で自然な英文を求められるのも困るし、
かといってカチカチの文語みたいなのも書きたくないし…
とりあえず、入試までに色々書いてみようと思います。
でも、英作文のイメージを持ってる人の方が少ないと思うんですが。
英作文って、結構未知なる分野だったりします。
採点するのはネイティブの方なのか、日本の方なのか…
（ネイティブの方だったら日本語に全然こだわらず書きますが、日本の方だったら若干逐語訳っぽいほうがいいのかも）
ホントに減点法なのか、実は加点法だったりとか…
（減点されにくいワザってありますよね…多分）
大学の方たちはどこまで深く採点するのかな、とかも思ったりします。
そんな流暢で自然な英文を求められるのも困るし、
かといってカチカチの文語みたいなのも書きたくないし…
とりあえず、入試までに色々書いてみようと思います。
コメント